Während die Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko, Kanada und den USA in vollem Gange ist, ist an einem der verkehrsreichsten Orte der Welt ein bizarres Bild aufgetaucht, das kroatische Fans und Bürger erzürnt.
Die FIFA-Weltmeisterschaft, die dieses Jahr in drei Gastgeberländern – Mexiko, Kanada und den USA – stattfindet, hat die sportlichen und organisatorischen Aspekte dieses Großereignisses erneut in den Mittelpunkt gerückt. Während einige Gastgeber viel Wert auf jedes Detail gelegt haben, zeigten andere erhebliches Desinteresse und Nachlässigkeit.
Ein solch unglaubliches Versäumnis wurde von unserem Leser aus Šibenik entdeckt, der mitten in New York, im hochmodernen Komplex The Oculus (World Trade Center) , eine völlig verzerrte und gefälschte Darstellung der kroatischen Nationalflagge bemerkte und den Behörden meldete.
Ein Smiley statt eines Sterns, eine Ziege wie eine Bohne
Auf den digitalen Bildschirmen in diesem Einkaufs- und Verkehrszentrum, genauer gesagt direkt unter dem Geschäft „Variazioni“, wird eine computergenerierte (KI) Darstellung der kroatischen Flagge und des Wappens gezeigt, was einen eklatanten Verstoß gegen das Gesetz über Wappen, Flagge und Hymne der Republik Kroatien darstellt. Ein Einwohner von Šibenik, dem dieser Verstoß auffiel, reichte umgehend eine Beschwerde beim Betreiber der Bildschirme sowie bei den kroatischen diplomatischen Vertretungen ein.
„Ich schreibe Ihnen, um Sie vor einem groben und inakzeptablen Fehler bei der Präsentation der nationalen Symbole der Republik Kroatien an einem der verkehrsreichsten Orte der Welt zu warnen. Es wird ein bizarres Bild ausgestrahlt, das die Flagge in beleidigender Weise darstellt“, erklärt der empörte Einwohner von Šibenik in seinem Brief und fügt Fotos vom Ort des Geschehens als Beweismittel bei.
Die Analyse des umstrittenen Bildmaterials offenbart ein erschreckendes Maß an Fahrlässigkeit seitens der amerikanischen Behörde, die offenbar ungetestete KI-Tools zur Erstellung des Inhalts einsetzte:
Anstelle der gesetzlich vorgeschriebenen 25 Felder (5×5-Raster) generierte die KI ein 6×6-Raster. Elemente der Krone des kroatischen Wappens wurden bis zur Unkenntlichkeit zerstört. Die historischen Wappenelemente innerhalb der Krone wirken bizarr – Stern und Halbmond ähneln dem bekannten Smiley, während die istrische Ziege in etwas verwandelt wurde, das einer Bohne ähnelt. Die Trikolore hat ihre gesetzlichen Proportionen völlig verloren, wobei das weiße Feld unnatürlich den größten Teil des Bildschirms dominiert.
Das Außenministerium reagierte ebenfalls: Die Entfernung des Bildmaterials wird gefordert.
Da diese grobe Fahrlässigkeit dem Ansehen der Republik Kroatien inmitten der weltweiten Fußballbegeisterung unmittelbaren ästhetischen und politischen Schaden zufügt, gelangte der Fall schnell an die Staatsspitze. Das Ministerium für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten (MVEP) reagierte umgehend auf die Anfrage des besorgten Bürgers und bestätigte, seine Bedenken zu teilen.
„Wir danken Ihnen für Ihre E-Mail, in der Sie auf mehrere gravierende Fehler hingewiesen haben. Wir teilen Ihre Besorgnis darüber, dass die Flagge der Republik Kroatien mithilfe künstlicher Intelligenz falsch dargestellt wurde und dass das verantwortliche Unternehmen diese Inhalte ohne zusätzliche Überprüfung veröffentlicht hat, ohne die Möglichkeit einer fehlerhaften Darstellung durch die künstliche Intelligenz in Betracht zu ziehen“, heißt es in der offiziellen Antwort des Ministeriums.
Das Ministerium teilt außerdem mit, dass es dringend diplomatische Schritte einleitet:
„Wir werden uns selbstverständlich mit dem verantwortlichen Unternehmen, dem Westfield World Trade Center, in Verbindung setzen , um gemeinsam zu klären, was genau passiert ist, und alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass in Zukunft die offizielle Flagge der Republik Kroatien verwendet wird und nicht deren von künstlicher Intelligenz generierte Version.“
Es folgte eine Entschuldigung.
Nach der Äußerung des Bewohners von Šibenik entschuldigte sich das Westfield World Trade Center umgehend und erklärte:
„Vielen Dank, dass Sie uns darauf aufmerksam gemacht haben.“
Wir entschuldigen uns aufrichtig für dieses Versäumnis. Die Flaggenausstellung wurde erst kürzlich im Rahmen einer Ausstellung zu Ehren aller an der Weltmeisterschaft teilnehmenden Länder installiert, und es war keinesfalls unsere Absicht, die kroatische Flagge oder nationale Symbole falsch darzustellen oder zu missachten.
Vielen Dank, dass Sie sich an uns gewendet und uns Ihr Feedback mitgeteilt haben. Wir arbeiten bereits mit unserem Druckdienstleister zusammen, um den Fehler zu beheben und die offizielle kroatische Flagge gemäß Ihren Anweisungen anzubringen. Wir gehen davon aus, dass die Ersatzflagge so schnell wie möglich installiert wird.
Vielen Dank nochmals für Ihre Benachrichtigung und die Möglichkeit, diese Situation schnell zu lösen.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Team vom Westfield World Trade Center.
Dieser bizarre Vorfall in New York ist ein weiteres Beispiel dafür, wie blindes Vertrauen in künstliche Intelligenz ohne menschliche Kontrolle und grundlegende Faktenprüfung zu internationalen Skandalen und peinlichen Situationen im öffentlichen Raum führen kann. Fans hoffen, dass nach diesem Vorfall in New York endlich die echte, legale kroatische Trikolore wehen wird.
Redaktion Politik
Bild: zVg.
