Wie sieht es aus, wenn ein kleines Holzboot, ein Symbol einer der schönsten Städte, anstatt aufs Meer hinauszufahren, die Rolle eines Reiseführers übernimmt und den Besuchern die ganze Wärme seines Herzens offenbart?
Das vom Ökomuseum „Batana“ organisierte Programm „Nadal in Famia – Weihnachten in der Familie – Natale in famiglia“ besteht aus einer familiären Atmosphäre und gemütlichen Ecken, in denen die Einwohner von Rovinj vom 6. Dezember bis zum 10. Januar wieder einmal Dankesbotschaften an ihre Vorfahren und das Meer mit weihnachtlicher Tinte schreiben werden.
Nehmen Sie die Einladung zu dieser besonderen Weihnachtskreuzfahrt mit der Batana an und folgen Sie dem Lichtermeer.
Ein einzigartiger Anblick – Batanas, geschmückt mit leuchtenden Sternen und Weihnachtsbäumen

Im Hafen von Rovinj, der mit vor Anker liegenden und beleuchteten Booten geschmückt ist, erwartet Sie das Licht der Batanas. Am Ufer legen drei Batanas eine Pause ein und umarmen – zur Abwechslung – Weihnachtsbäume, was Ihnen einen unvergesslichen Anblick bietet. Und eine einmalige Gelegenheit, die Batanas aus nächster Nähe zu betrachten!
Das hellste Licht von Batana wird auf dem Grand Pier im Ökomuseum „Batana“ erstrahlen, einem fröhlichen Haus, in dem das kostbare Erbe von Rovinj und seinen Bewohnern lebt, die es kaum erwarten können, die weihnachtlichen Aromen, Düfte, Melodien und Erinnerungen von Rovinj mit Ihnen zu teilen.
Ein antikes Karussell, traditionelle Spiele für Kinder und eine gemütliche Ecke aus dem letzten Jahrhundert
Das Erste, was einem auf der Großen Seebrücke ins Auge fällt, ist das farbenfrohe, antike Karussell, das nicht nur Kinder erfreut, sondern auch dem berühmten Maler Bruno Mascarelli gewidmet ist, der in Rovinj-Rovigno und Paris lebte und arbeitete. Sein Ölgemälde „Li carusìte – Vrtuljak – La Giostra“ aus dem Jahr 1949, das im Stadtmuseum von Rovinj aufbewahrt wird, inspirierte das Programm, in dem – genau wie auf dem Karussell – Erinnerungen an das Leben in Rovinj während der Feiertage ausgetauscht werden.

In der Museumsgalerie, die im Geiste vergangener Weihnachtsfeste dekoriert ist, können Sie anhand einer Ausstellung alter Fotografien aus den 1930er Jahren bis heute in diese Zeit eintauchen. Hier finden Kinder eine gemütliche Ecke zum Entspannen, nachdem sie sich auf dem Großen Pier von Rovinj den aufregenden Karussells und traditionellen Rovinjer Kinderspielen gewidmet haben, die in mehreren Vorführungen stattfinden. In dieser stimmungsvollen Museumsecke begrüßt Bibi, ein Mädchen aus der Zeichentrickserie, die den Kindern den Rovinjer Dialekt anhand von Cartoons und einem Memory-Spiel, in dem sie die Hauptrolle spielt, näherbringt. Der Museumseingang ist mit einer liebevoll gestalteten Fotowand mit Weihnachtsmann und Elfen in einem kleinen Batana geschmückt, und der Tresen im Erdgeschoss verwandelt sich in eine Geschenkecke mit Werken von Rovinjer Künstlern und Kreativen.
Weihnachtsvorträge, Weihnachtsgrüße im Rovinjer Dialekt und weitere Workshops
Kreative Workshops zu Weihnachtskränzen, Kerzen, Dekorationen, Befana-Strümpfen und der Zubereitung von Frituli wecken Erinnerungen und Fantasie und laden zum Mitmachen ein, um ein schöneres und besinnlicheres Weihnachtsfest zu gestalten. Wer weiß, vielleicht erhält ja jemand in dieser Weihnachtszeit eine besondere Grußkarte im Rovinjer Dialekt, die in einem der Workshops selbst angefertigt wurde! Eine Vortragsreihe lässt die Traditionen, Erinnerungen und Besonderheiten der Rovinjer Weihnachtszeit wieder aufleben und verdeutlicht zugleich die enge und bedeutende Verbindung zwischen Rovinj, Rovigno und dem Maler Bruno Mascarelli.
Lieblingsmelodien aus Rovinj, traditionelle Tombola und die süßen Düfte von Batanas Haus

Auch in diesem Jahr erklingt wieder die traditionelle Weihnachtsmusik im Veliki Mol, die die Einwohner von Rovinj so gerne pflegen und singen. Diese unwiderstehlichen Melodien, zusammen mit den süßen Krapfen, Rovinjer Schubladen und den duftenden Weihnachtsplätzchen aus Batanas Haus, bringen Abend für Abend Generationen, Gastgeber und Gäste zusammen. Wenn möglich, nehmen Sie an einem besonderen Moment für die ganze Gemeinde teil: der großen Weihnachtstombola am Heiligabend. Sie ist für Erwachsene und Kinder gleichermaßen gedacht und bietet tolle Preise sowie die fröhliche, familiäre Atmosphäre, die die Geschichte von Batana so einzigartig macht.
Der Beginn des neuen Jahres wird von zwei traditionellen Zusammenkünften geprägt sein, die von guter Laune und noch besseren Wünschen erfüllt sein werden: dem Silvesterbrunch, der eine herzliche Gelegenheit bietet, gemeinsam das scheidende Jahr zu verabschieden, und dem Neujahrs-Toast am 1. Januar, der mit Hoffnung auf das beginnende Jahr erhoben wird.
Das Ökomuseum „Batana“ lädt Sie zu einem Spaziergang entlang der Küste von Rovinj ein, folgen Sie den leuchtenden Schildern von Batana und schenken Sie sich und der Schutzpatronin von Rovinj, der heiligen Euphemia, ein Lächeln, während Sie die Feiertage genießen, die nach Heimat, Meer und Tradition duften.
Das vollständige Programm finden Sie auf der Website www.batana.org, der Facebook-Seite Ekomuzej batana/Ecomuseo batana und dem Instagram-Profil @houseofbatana .
Redaktion Veranstaltungen/Silvija Jacić
Bild: Stadt Rovinj Rovigno





