Ab sofort sendet das kroatische Fernsehen wieder Studionachrichten in englischer, deutscher und spanischer Sprache 
auf dem vierten Kanal und auf dem Satelliten HTV Int.
Nachrichten in englischer Sprache können auf HTV 4 um 23:00 Uhr MEZ angesehen werden, gefolgt von Nachrichten in deutscher Sprache. Auf Spanisch werden die Nachrichten im Vierten jeden Morgen um 6:00 Uhr MEZ ausgestrahlt, angepasst an den Zeitunterschied zu Südamerika. Nach offiziellen Angaben leben auf diesem Kontinent etwa 600.000 Kroaten, hauptsächlich in Argentinien und Chile.
Diese Nachrichten werden in einer gemeinsamen Produktion des Programms für Kroaten im Ausland und des HRT-Informations- und Mediendienstes festgehalten. Alle Referenten sind Muttersprachler dieser Sprachen, die auch innerhalb des HRT-Systems eine Berufsausbildung absolviert haben.
Quelle: Stimme Kroatiens/Internationales Programm des kroatischen Rundfunks HRT/Tomislav Šikić Erstveröffentlichung 21.05.2020 Bild: HRT
