Die Tradition der Weihnachtsbräuche in Kroatien ist lang, reich und vielfältig. Jeder Teil Kroatiens hat Besonderheiten und trägt somit zum
Reichtum unseres kulturellen und spirituellen Erbes und unserer Traditionen bei. Deshalb gilt Weihnachten als die schönste Zeit des Jahres. Wir feiern die Geburt Jesu in Frieden und die Weihnachtsbräuche sind vielfältig, sowohl in Kroatien als auch auf der ganzen Welt.
SVETI NIKOLA – HEILIGER NIKOLAUS
In Kroatien gibt es die Tradition, dass Kinder am Abend vor dem Nikolaustag (6. Dezember) ihre gereinigten Stiefel draußen lassen. Am nächsten Morgen hinterlässt „Sveti Nikola“ Süßigkeiten und Geschenke. Außerdem wird er oft von „Krampus“ begleitet, dem gruseligen Helfer, der die Bösen beseitigen will.
In Slawonien war es Brauch, dass Frauen an Heiligabend früh aufstanden, das Haus pünktlich putzten und nicht fettendes Essen zubereiteten, während männliche Kinder die Häuser in der Nachbarschaft besuchten, um ihnen ein fruchtbares neues Jahr zu wünschen. Die Schnellsten bekamen Würstchen und Süßigkeiten geschenkt. Außerdem war es Brauch, an Heiligabend einem männlichen Kind ein Geschenk zu machen, und bevor das Abendessen begann, brachte der Gastgeber einen Krizban (Kiefer), Stroh und ein Pferdegeschirr mit, die unter den Tisch gelegt wurden.
In Podravina, aber auch in anderen Teilen Kroatiens, wurde am Fest des Heiligen Lucius Weizen gepflanzt, der am Heiligabend unter eine Kiefer gestellt wurde. An Heiligabend wurde ein Fastenfrühstück eingenommen und die Kiefer mit Äpfeln und selbstgemachten Dekorationen geschmückt. Das Haus war mit verzierten immergrünen Zweigen geschmückt. Die Häuser in Podravina wurden erst zu Neujahr gereinigt und es wurde große Sorgfalt darauf verwendet, das Feuer im Kamin am Heiligabend nicht zu löschen.
Am Ende des Weihnachtstages und um Mitternacht wünschten sich junge Mädchen am meisten, weil die Jungen dem Mädchen, das ihnen am besten gefiel, „Weihnachtsäpfel“ schenken würden.
Das Wort „Heiligabend“ selbst ist mit den Wörtern „aufwachen“ (altes kirchenslawisches Wort „schlecht“) und „razbadriti se“ verbunden, was „aufwachen“ und „wach sein“ bedeutet. Der kroatische Linguist Dr. Radoslav Katičić glaubt, dass mit dem Weihnachtstag die Erneuerung des Lebens zu Beginn des Frühlings beginnt.
Ihm zufolge kommt das Wort Heiligabend vom Sanskrit-Namen für eine Schlange, die unter der Wurzel am Fuß des Baumes des Lebens liegt. Der Lebensbaum ist ein häufiges und wichtiges Symbol, das in vielen europäischen vorchristlichen Mythen vorkommt. Möglicherweise hängt auch der Brauch, den Weihnachtsbaum zu schmücken, mit dem Baum des Lebens zusammen. Die heiligen Bäume der alten Kroaten waren Eiche und Linde.
WEIHNACHTSTRADITION
Am Weihnachtsmorgen kommt der erste Besucher ins Haus, ein Gratulant – der sogenannte „polaznik“ oder „položar“. Man glaubte, dass es ein junger, fröhlicher und starker Mensch sein muss, weil es Glück bringt. Wer zuerst zu Ihnen nach Hause kommt – das wird Ihr Jahr sein. Oftmals arrangieren Familien vorab einen „zufälligen“ Besuch, um keinen Unfall zu verursachen.
Einer der wenigen und vielleicht einzigen alten kroatischen Weihnachtsbräuche, die heute geschätzt werden, ist die Aussaat von Weizen. Am Fest der Heiligen Lucia wird Weizen gesät und wächst bis Weihnachten.
Traditionsgemäß wird der Weizen zu Weihnachten mit den Farben der kroatischen Trikolore geschmückt, sodass ein rot-weiß-blaues Band darum gebunden wird und in der Mitte eine Kerze platziert wird. Damit der Weizen sprießen kann, müsste die Ernte im nächsten Jahr auf dem Feld sein. Weizen gilt als Symbol für Fruchtbarkeit, Erneuerung und neues Leben. Nach Weihnachten wird es den Vögeln geschenkt, denn nichts Heiliges darf weggeworfen werden.
Es war Brauch, dass der Wirt Stroh ins Haus brachte, auf dem die Kinder spielten. Der Tisch wurde mit den schönsten Früchten, Geld und Weizen geschmückt, damit im neuen Jahr alles reichlich
vorhanden ist. Auch über Weihnachten blieben wir bei der Familie zu Hause und kamen nicht zu Besuch. Als Zeichen von Weihnachten hielt sich Stroh viel länger als Baumstümpfe. Der Moment, in dem das Stroh ins Haus gebracht wurde, was der Hausherr vornahm, markierte den offiziellen Beginn der Weihnachtsfeier.
Bereits Ende November wählten die Dalmatiner ein Lamm aus, das sie während der Feiertage ehren wollten. Sie schmückten ihre Bäume mit Walnüssen, Äpfeln, Lebkuchen und Kerzen. Der Gastgeber zündete eine Weihnachtskerze an und löschte sie nach dem Familienessen mit einer in Wein getränkten Brotkruste.
Außerdem steckten sie eine Münze in das Weihnachtsbrot, das dann in Stücke gebrochen und an die Haushalte verteilt wurde. Demjenigen, der mit einer Münze ein Stück bekam, sagten sie Glück, Gesundheit und Reichtum für das nächste Jahr voraus.
In Dalmatien gibt es noch einen weiteren interessanten Weihnachtsbrauch. Am Fest der heiligen Lucia schrieben die Mädchen die Namen der Männer, die sie wollten, auf elf Zettel und ließen einen leer. Bis Weihnachten verbrannten sie jeden Tag ein Stück Papier und das letzte, das übrig blieb, trug den Namen des zukünftigen Ehemanns. Wenn dem Mädchen ein leeres Blatt Papier bliebe, würde das bedeuten, dass sie nicht heiraten würde.
Die Geburt Jesu Christi wird in der christlichen Welt seit der Antike gefeiert und der Tag der Geburt Jesu galt als Beginn des neuen Jahres. Zur Zeit des wiederhergestellten Weströmischen Reiches fiel in fast ganz Europa der Beginn des neuen Jahres auf Weihnachten. Erst 1691 akzeptierte die Kirche den 1. Januar als Neujahr.
Am Weihnachtsfest aus dem 5. Jahrhundert werden drei Messen gefeiert: Mitternachtsmesse, Morgen- oder Pastoralmesse und Poldanica (Mittagsmesse). Auf Weihnachten folgen die Feste des heiligen Stephanus, des heiligen Johannes, der unschuldigen Kinder oder des Brautpaares und des alten Jahres. Weihnachten als christlicher Feiertag wird in jedem Land auf seine eigene, besondere Weise als Teil des ethnografischen Erbes gefeiert.
In den südlichen Teilen Kroatiens war es zur Weihnachtszeit üblich, zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag einen König zu wählen. Der König oder Prinz hatte einen Stab und eine Krone. Die Wahl des Dorfkönigs verlief ähnlich, doch dieser Teil der traditionellen Kultur begann in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verloren zu gehen. Die Wahl des Dorfkönigs ist ein Überbleibsel der alten kroatischen Tradition, die mit der Erinnerung an die Wahl der nationalen Herrscher verbunden ist.
In Crni Dabar auf Velebit versammelten sich am Heiligabend die Bewohner dieses und benachbarter Dörfer, die wegen des tiefen Schnees sechs Monate lang vom Rest der Welt abgeschnitten waren. Gemeinsam erzählten sie Geschichten über ihre Vorfahren, aßen Kabeljau-Bohnen-Salat, tranken Wein von der Insel Pag und schossen aus Gewehren und Holstern. Nach 1976 lebt niemand mehr im Dorf. Sie zogen dauerhaft in andere Teile Kroatiens.
Weihnachtskuchen haben in der Regel unterschiedliche Formen, Dekorationen und Namen. In der Nähe von Sinj, im Südwesten Bosniens und im Osten der Herzegowina, wurde Brot hergestellt, das mit etwas Wein aus Bukara an Schafe und Esel verteilt wurde. In Slawonien und Srijem wurden Brötchen für Haustiere gebacken. Brötchen wurden zum Essen zubereitet und später wurde Honigschnaps getrunken.
An Heiligabend stehen traditionell Walnüsse, Haselnüsse, Johannisbrot, Mandeln, Feigen und Äpfel auf dem Tisch, je nachdem, welche Gegend gedeiht. Gegessen wurden meist Fisch, Bohnen und Honiggerichte. Am beliebtesten waren Honig mit Knoblauch, Fisch in verschiedenen Variationen, Brühe mit Polenta und aus den Kuchen Fritule, Fanjci, Gibanice und Badnjača (eine Brotsorte).
Die Gerichte waren mager, ohne Fleisch und Fett. Vor Heiligabend wurde eine Kerze angezündet und ein Gebet gesprochen. Irgendwo auf dem Tisch stand eine Schüssel mit verschiedenen Müslisorten, in die eine Weihnachtskerze, Weihnachtsäpfel und gesegnetes Wasser gesteckt wurden, und auf dem Tisch lagen Werkzeuge und Geräte: Pflugschar, Lineal, Joch, Pferdeschinken, Peitsche, Beutel, Ketten, und Villen.
In letzter Zeit wird der Adventskranz, geflochten aus immergrünen Zweigen, immer präsenter. Es gibt keinen Anfang und kein Ende, die die Ewigkeit symbolisieren. In den Kranz sind vier Kerzen eingesetzt, um die vier Abschnitte der Menschheitsgeschichte zu markieren: Schöpfung, Inkarnation, Erlösung und Ende. Am ersten Adventssonntag wird die erste Kerze angezündet und so weiter bis Weihnachten, alle vier.
Der Weihnachtsbaum wurde in Kroatien erst 1850 geschmückt, obwohl es in Deutschland seit dem 16. Jahrhundert ein Brauch ist. Es gab auch Dekorationen aus Papier. In einigen Teilen Kroatiens wurde das ganze Haus dekoriert, in anderen nur der Hauptbalken im Haus oder der Kamin. Auch Krippen wurden aus Holz hergestellt. Vergoldete Walnüsse und Haselnüsse dienten als Schmuck zur Dekoration des Baumes, und oft wurden Kerzen, Symbole der Hoffnung und Göttlichkeit, aufgestellt. Dann wurden Watte-, Wachs- oder Papierstücke platziert, um den Schnee auf dem Baum zu symbolisieren.
Nach dem Abendessen am Heiligabend saßen die Versammelten immer noch da und unterhielten sich, sangen oder beteten und versammelten sich dann auf der Straße, um zur Mitternachtsmesse zu gehen, einer der feierlichsten Messen des Jahres. Um Mitternacht werden erstmals Weihnachtslieder gesungen, die fester Bestandteil des Gottesdienstes sind. Nach Mitternacht gratulieren sich die versammelten Gläubigen gegenseitig zu „Frohen Weihnachten“ und kehren in ihre Häuser zurück. Dann essen sie oft viel Fleischgerichte, Weihnachtskuchen und Getränke.
Nach Weihnachten essen viele kroatische Haushalte Pečenica mit Meerrettich, Aufschnitt, hausgemachte Würste, Kulen , Speck, Prosciutto mit Käse und Oliven zum Frühstück. Die Frauen hatten am Vortag das Weihnachtsmenü vorbereitet, das Mittagessen war festlich und reichhaltig und die ganze Familie versammelte sich am Tisch. Wenn es an Weihnachten regnete, glaubte man, dass alles, was mit der Hacke gegraben wurde, Früchte tragen würde.
Das Weihnachtsessen umfasste Suppe, Fleisch – verschiedene Braten mit Gemüse, Aufschnitt, Sarma , gedünstetes Sauerkraut, Sauerkraut, Kartoffeln, verschiedene Brotsorten ( božićna pogača, česnica, krsnica, božićnjak, križnica ), Gebäck, Obst und viele andere Gerichte. Als Süßigkeiten wurden Kuchen, Walnüsse, Mohn, Walnusskuchen, Johannisbrot, Käse, Trockenkuchen, Pfefferkörner, Feigenkuchen, Lebkuchen, Muškaconi und Prace gegessen .
Zu Weihnachten besuchten die Menschen oft drei Messen: um Mitternacht, bei der Morgenmesse am frühen Morgen und am Mittag (Tages- oder große Messe). Die Mädchen kamen in verschiedenen zeremoniellen Kleidern und Trachten zur Messe.
Am ersten Weihnachtstag bleibt er meist zu Hause und am zweiten Weihnachtstag, auf St. Stjepan, besuchen wir Verwandte und Nachbarn. Weihnachtslieder oder Glückwünsche wurden durch das Singen traditioneller Weihnachtslieder aufgepeppt, und Gratulanten wurden oft als Geschenke überreicht.
Als traditionelles Weihnachtsgeschenk überreichten die Jungen den Mädchen ein dekoriertes Weihnachtsgeschenk. Es war Brauch, vor Weihnachten einen Apfel in einen Brunnen zu werfen und ihn dann für das neue Jahr herauszunehmen. Wenn der Apfel rot und gesund bliebe, bedeutete das, dass die Familie bei guter Gesundheit wäre. Am zweiten Tag nach Weihnachten beginnt die Segnung von Häusern und Familien.
Redaktion Kultur Bild: CW
