Home Land und Leute Kultur Kroatische Inseln: Weshalb heißen sie so?

Kroatische Inseln: Weshalb heißen sie so?

10 min gelesen
1

Wie kamen einige der kroatischen Inseln zu ihren Namen? Einige haben sie aus der alten Geschichte und Mythologie

Mit nur einem Klick bestellt!

erhalten, aber einige Inseln haben ihre Namen aus ganz anderen Gründen erhalten.

Es gibt viele Theorien darüber, wie einige kroatische Inseln zu ihren Namen gekommen sind, die sie heute kennen. Wir enthüllen die wahrscheinlichsten Ursprünge der Namen einiger dieser Inseln.

Brač

Der griechische Name der Insel, die heute als Brač bekannt ist, war “Elaphousa”, offenbar abgeleitet von Elaphos (Hirsch). Auf dieser Grundlage wurde spekuliert, dass der ursprüngliche Name der Insel möglicherweise vom Wort für „Hirsch“ abgeleitet wurde. Polybius und Plinius tragen den Namen der Insel als “Brattia”, die sich dann zu Brač entwickelte.

Cres-Lošinj

In der Vergangenheit waren Cres und Lošinj eine einzigartige Insel. Nur mit einem künstlich gegrabenen Kanal in der Nähe von Osor, wahrscheinlich in der Römerzeit, wurden zwei Inseln geschaffen, um die sogenannte Bernsteinroute zu verkürzen.

Es gibt einige Theorien darüber, wie die Insel Cres zu ihrem Namen kam. Eines ist, dass es von der proto-indo-europäischen Frage (n) abgeleitet ist, was “Klippe” bedeutet. Eine andere und historisch korrektere stammt aus der Antike, als die Stadt von alten Griechen gegründet und bewohnt wurde, die sie “Chersos” nannten, was “unfruchtbares Land” oder “unkultiviertes Land” bedeutet. Dies wurde schließlich in Cres geändert.

Der Cres-Lošinj-Archipel wurde in der Antike Apsyrtides genannt. Der Name ist mit der Legende des mythischen Helden Apsyrtus verbunden.

Die Geschichte besagt, dass Agronaut-Seeleute, angeführt von Jason, das goldene Vlies von König Aeëtes und seine Tochter Medea gestohlen haben und vor dem Königssohn Apsyrtus geflohen sind, der sie verfolgt hat. Als er sie schließlich in der Nähe von Osor einholte, betrogen ihn Jason und Medea und töteten ihn. Teile seines Körpers schufen die Apsyrtiden, die Apsyrtus-Inseln.

Hvar 

Die Insel wurde von den alten Griechen als “Pharos” bezeichnet, was “Leuchtturm” bedeutet. Es ist jedoch nicht klar, ob der Name wirklich vom griechischen Wort für Leuchtturm stammt.

Als Teil der römischen Provinz Dalmatien war die Insel als “Pharia” und später als “Fara” bekannt. Unter dem sprachlichen Einfluss der Neuankömmlinge wurde der offizielle Name “Quarra”, da slawische Sprachen ursprünglich nicht den “f” -Sound hatten. Später wurde

Ein Klick genügt!

der Name weiter in Hvar geändert.

Korčula 

Korčula ist eine Adaption des ursprünglichen Namens der Insel, den die Griechen ihm gegeben haben: “Korkyra”. Da die griechische Insel Korfu auch Korkyra genannt wurde, wurde Melaina (dunkel, schwarz) hinzugefügt, sodass Korčula ursprünglich als “Korkyra Melaina” bekannt war.

Korkyra ist mit der Legende der schönen Nymphe Kerkyra verbunden, der Tochter von Asop, dem Gott der Flüsse. Poseidon, der Gott des Meeres, verliebte sich in sie, entführte sie und hielt sie auf der Insel in Gefangenschaft.

Krk

Die Insel Krk ist seit etwa 10.000 – 15.000 Jahren vor Christus bewohnt. Die ersten bekannten Bewohner von Krk waren die Japods, ein illyrischer Stamm, der von den Liburniern geerbt wurde. Zu ihrer Zeit wurden alle Kvarner-Inseln von den Griechen Apsyrtides und Elektrides (Bernsteininseln) genannt, weil sie den hoch geschätzten versteinerten Baumharz-Bernstein aus der Ostsee gegen das gesamte Mittelmeer eintauschten.

Die Liburnier nannten die Insel „Curicum“, der Name bedeutete diejenigen, die auf der Steininsel Kar-ikt lebten . Dies wurde später auf den kroatischen Namen Kark, dann Kerk und Krk abgekürzt, als die Insel heute bekannt ist.

Mljet

Die alten Griechen hatten erneut Einfluss auf die Ursprünge des Namens der Insel,

Klicken und bestellen!

nachdem sie ursprünglich “Melita” oder “Honig” genannt wurden und sich im Laufe der Jahrhunderte zum slawischen Namen Mljet entwickelten. 

Pag

Es gibt viele Theorien darüber, wie die Insel Pag zu ihrem Namen kam, aber die am meisten akzeptierte ist, dass sie vom lateinischen Wort “Pagus” abgeleitet ist, was “am Boden abgesteckte Grenze” bedeutet. Das Wort Pagus selbst ist der Stamm für die Wörter der romanischen Sprachen für Staat oder Land. 

Klick und schon bestellt

Rab

Die Insel Rab wurde zuerst um 360 v. Chr. Und dann von griechischen und römischen Geographen unter dem Namen “Arba” erwähnt. Dieser Name gehörte den Liburnern, den bislang ältesten bekannten Einwohnern der Insel.

Arba war auch der Name der liburnischen Siedlung in der modernen Stadt Rab. Es ist nicht sicher, wie alt dieser Name ist. Das illyrisch-liburnische Wort Arb bedeutete “dunkel, dunkel, grün, bewaldet”. Daher sollte der Name Arba aufgrund der reichen Kiefernwälder, die einst auf der Insel wuchsen, als Toponym für „Schwarze Insel“ verstanden werden. In der kroatischen Sprache wurde es Rab, eine Form, die wahrscheinlich bis ins 7. Jahrhundert zurückreicht.

Šolta

Šolta liegt westlich der Insel Brač, südlich von Split und östlich der Drvenik-Inseln Drvenik Mali und Drvenik Veli.

Die Insel ist seit prähistorischen Zeiten bewohnt und wurde erstmals im 4. Jahrhundert v. Chr. Von Pseudoskilaks erwähnt. Kr. unter dem Namen Olyntha. Die Insel wurde später Osolent genannt. Mit der Ankunft der Kroaten wurde der Name zu Sulet kroatisch. Die Insel war unter diesem Namen bis zur Jahrhundertwende bekannt, als unter dem Einfluss der venezianischen Behörden der kroatische Name in die Form von Šolta romanisiert wurde.

Vis

Unbedingt bestellen!

Im 4. Jahrhundert v. Chr. Gründeten die Griechen die Kolonie ‘Issa’ auf der Insel des heutigen Vis. Issa soll auf Illyrisch “Spas” gemeint haben, da es dort in der Römerzeit große Bäder gab.

Es wurde dann als Lissa unter der Herrschaft der Republik Venedig bekannt. Dies wurde dann von den Kroaten weiter nach Vis geändert. Issa ist auch der frühere Name der griechischen Insel Lesbos.

Readktion Kultur
Bild: Shop Dalmatinka/Croatia.hr/Turm Krk
Mehr in Verbindung stehende Beiträge laden
Mehr laden von Norbert Rieger
Mehr laden in Kultur

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Überprüfen Sie auch

Korčula wurde zur fünftbesten Insel der Welt gewählt

Kroatiens Korčula ist in einer Umfrage der globalen Reisewebsite Big 7 der 50 besten Insel…